Fischerhütte Fararka / rybářská chata Farářka

Miete Hütten Farářka  pro Tag und Person / pronájem chaty za osobu a den : 26,00 €
Kinder unter 6 Jahren frei / děti mladší 6 let zdarma
Jungendliche von 6 bis 12 Jahren pro Tag und Person / děti ve věku 6-12 let za osobu a den : 13,00 €
Reinigung pro Wohneinheit / úklid jednotky : 30,00 €
Tourismusabgabe : 1,00 € pro Person/ Nacht / turistický poplatek 20,00 Kč za osobu/noc
Kaution 100,00 €  pro Wohneinheit / vratná kauce za pokoj: 1000,00 Kč
Die Mindestanzahl an Personen pro Wohneinheit beträgt 2 / minimálně 2 osoby na jednotku
Die Mindestaufenthalt beträgt 3 Tage / minimální délka pobytu  3 dny

Fischerhütte Penkyrka / rybářská chata Penkýřka

Miete Hütten Penkýřka 1+2 pro Tag und Person / pronájem chaty za osobu a den : 26,00 € , Penkýřka 3 : 28,00 €
Kinder unter 6 Jahren frei / děti mladší 6 let zdarma
Jungendliche von 6 bis 12 Jahren pro Tag und Person/děti ve věku 6-12 let za osobu a den: Penkýřka 1+2 : 13,00 €; Penkýřka 3 : 14,00 €
Reinigung pro Wohneinheit / úklid jednotky : 30,00 €
Tourismusabgabe : 1,00 € pro Person/ Nacht / turistický poplatek 20,00 Kč za osobu/noc
Kaution 100,00 €  pro Wohneinheit / vratná kauce za pokoj: 1000,00 Kč
Die Mindestanzahl an Personen pro Wohneinheit beträgt 2 / minimálně 2 osoby na jednotku
Die Mindestaufenthalt beträgt 3 Tage / minimální délka pobytu 3 dny

Boote / loďky

Paddel-Boot  / veslice  : 15,00 € / pro Tag / za den
Sie können auch einen batteriebetriebenen Elektromotor von uns mieten für 15,00 € pro Tag, jedoch Batterie 12 Volt müssen Sie mitbringen.
Pronájem elektromotoru 15,00 € /den, 12 V baterie není v ceně, nutno dovézt s sebou.

Für ausländische Kunden können wir in Ihrem Auftrag und auf der Grundlage einer Vollmacht einen Angelschein besorgen. / Pro zahraniční klienty vyřídíme potřebné rybářské doklady:

Staatliche Steuerkarte / Angelschein / gültig in ganze CZ:

Monatskarte  –  15,00 € / besorgen wir auch ohne Ihren ausländischen Fischereischein /
10 Jahre        –   35,00 € / besorgen wir mit Ihren ausländischen Fischereischein /
unbegrenzt   –  60,00 € / besorgen wir mit Ihren ausländischen Fischereischein /

Revierkarte / Angelkarte / für Südmähren :

Tageskarte     –    50,00 €
Wochenkarte –  140,00 €
Jahreskarte    –  460,00 €

Die Organisation all dieser Formalitäten übernehmen wir, sodass Sie Ihren Urlaub ab der ersten Stunde an genießen können.
Dazu benötigen wir jedoch eine Kopie von Ihrem Pass oder Ausweis und eine Kopie von Ihrer Fischerkarte und eine Vollmacht wie folgt :

Vollmacht

Hiermit bevollmächtige ich, ……………………………………. Geboren : …………………………..,
Wohnhaft in ……………………………………………………………………………………………………….
die Firma Kübler – Holz – Export – Import, s.r.o., Lažínky 78, 676 02 Moravské Budějovice
zur Beantragung einer tschechischen Fischer-Steuerkarte für :

1 Monat –  10 Jahre – unbegrenzt *

 

……………………………………..
Unterschrift

*wählen Sie bitte die Gültigkeit